El minotauro y el laberinto (2016), escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Iratxe López de Munáin, cuenta la historia del Minotauro en Creta (un ser “monstruoso, con cuerpo de hombre y cabeza de toro”) y relata cómo este fue vencido por el príncipe ateniense Teseo. Este libro pertenece a la Colección Mitos Clásicos, publicada por la Editorial Edelvives en España, y está escrito para niños de 6 a 8 años. La historia está contada de un modo accesible y claro. El autor evita mencionar directamente la relación amorosa entre el toro y Pasifae, la esposa del rey Minos, de la cual, según el mito, nació el niño con cuerpo de hombre y cabeza de toro. En su lugar, se dice que “Poseidón, irritado por la desobediencia de Minos, castigó a los reyes e hizo que la reina pariese” a Asterión (el Minotauro), sin dar más detalles al respecto. En las páginas finales, se ofrece más información sobre Creta, Minos, Poseidón, Ícaro, entre otros temas. Las ilustraciones de la edición conjugan modernidad con estilo minoico. Elementos propios del arte cretense y griego en general —como las columnas de Cnossos (con variaciones), la geografía y la arquitectura antigua de la isla, y las representaciones de motivos naturales en los vasos de cerámica— se recrean orgánicamente dentro de las imágenes creadas por Iratxe López de Munáin. La ilustradora, dentro de la narrativa paralela que propone a través de sus dibujos, deja ver parte del cuerpo del Minotauro cuando es niño aún, pero no lo presenta de cuerpo entero hasta el momento en que este se enfrenta a Teseo, lo cual tiene un efecto positivo en la progresión dramática de la historia. - Yoandy Cabrera Ortega